Em qualquer papel se anota um verso


- E?...
- Ah, esse morreu
- E morreu de quê?
- Morreu de respeito
...p'las instituições
- E sem uma praga?
- Sem uma praga
.........
Av. da Liberdade - Lisboa
14.45 hrs
Para Constância Lucas, http://constancalucas.blogspot.com/ . Porque gostou de ver, aqui vai mais uma imagem de Lisboa, esta com restos de iluminações natalicias em dia de chuva e 4º de temperatura à "hora do calor".

Sinal de cavalos paralelos


"Morfismos - Poesia 61" 
1961
Fiama Hasse Pais Brandão


Sinal de cavalos paralelos
castrados de rotações
infecundos para o vácuo
ou ventre ou crina vidro
ou espasmo
ou vidro ou branco
crina
Sinal de fêmeas
com ventre no bojo da lua
desflorada
o quadrante cor
nem pleno branco
ou crina ou vácuo ou espasmo
ou branco
O vácuo branco
nem cavalo espasmo vidro
o equilátero do tempo
prenhe
éguas
sirenes largas decapitadas retinas
o alarme dos ponteiros sucessivos ancas vértices
no branco no pleno no espasmo no vácuo
das cores dos sinais

Osso solidário

De Vasco Costa marques
Osso solidário
cavaleiro andante
a medula pronta
para o transplante
Ainda há Quixotes
heróis de virtudes
quase teologais
No entanto menos
do que "rocinantes"
técnicos de contas
já havia dantes
(hoje são de menos
ou talvez de mais)
de contas de contos
de contas correntes
de contas errantes
com engenharias
bem extravagantes
pelas zonas francas
de luxos selectos
para os cabedais
fazerem turismo
livres de indiscretos
em ilhas Caimão
onde a Inspecção
nunca põe o pé
nunca mete a mão


2010
1 Janeiro - 14.02h
Lisboa - Chiado

Cão passageiro, cão estrito,


"Noticias do bloqueio - fascículos de poesia" 
1960
Alexandre O'Neill

Cão passageiro, cão estrito,
Cão rasteiro cor de luva amarela,
Apara-lápis, fraldiqueiro,
Cão liquefeito, cão estafado,
Cão de gravata pendente,
Cão de orelhas engomadas,
De remexido rabo ausente,
Cão ululante, cão coruscante,
Cão magro, tétrico, maldito,
A desfazer-se num ganido,
A refazer-se num latido,
Cão disparado: cão aqui.
Cão além, e sempre cão.
Cão marrado, preso a um fio de cheiro,
Cão a esburgar o osso
Essencial do dia a dia.
Cão estouvado de alegria,
Cão formal da poesia,
Cão-soneto de ão-ão bem martelado,
Cão moído de pancada
E condoído do dono,
Cão: esfera do sono,
Cão de pura invenção, cão pre-fabricado,
Cão-espelho, cão-cinzeiro, cão-botija,
Cão de olhos que afligem,
Cão-problema...

Sai depressa, ó cão, deste poema !

Despe-te de verdades


O Editor é Luís Pacheco (1925-2008), que em 1950 criou a editora Contraponto, responsável pelas primeiras edições (creio, não estou certo) de autores como Mário Cesariny, Vergílio Ferreira e Herberto Helder, entre outros.

****
Mário Cesariny de Vasconcelos
(in "Manual de Prestidigitação" - 1956 / capa já publicada neste Blogue)

Discurso Ao Príncipe de Epaminondas,
Mancebo de Grande Futuro

Despe-te de verdades
das grandes primeiro que das pequenas
das tuas antes que de quaisquer outras
abre uma cova e enterra-as
a teu lado
primeiro as que te impuseram eras ainda imbele
e não possuías mácula senão a de um nome estranho
depois as que crescendo penosamente vestiste
a verdade do pão a verdade das lágrimas
pois não és flor nem luto nem acalento nem estrela
depois as que ganhaste com o teu sémen
onde a manhã ergue um espelho vazio
e uma criança chora entre nuvens e abismos
depois as que hão-de pôr em cima do teu retrato
quando lhes forneceres a grande recordação
que todos esperam tanto porque a esperam de ti

O casal de septuagenários

De Vasco Costa Marques
O casal de septuagenários
não abandonou a aldeia
diz que foi da barragem
diz que foi do gás natural
diz que foi do arranque da vinha ...
A verdade é que a aldeia
ficou como um cemitério de granito
com o casal repetindo
os gestos quotidianos
uma caixa de fósforos vazia
sem memória de lume
o gato foi atrás de pássaro
e não voltou
a cabra secou
era uma cobra José era uma cobra
o fim repele
o princípio do mundo
o que vale é que o monte
ainda não resvala
e em casa não precisam
de bengala

Alegrias, as não medidas.


1970
Bertolt Brecht
Lista das preferências de Orge

Alegrias, as não medidas.
Peles, as não extorquidas.

Histórias, as ininteligíveis.
Conselhos, os inexequíveis.

Solteiras, as jovens.
Casadas, as que enganam os homens.

Orgasmos, os não síncronos.
Ódios, os recíprocos.

Domicílios, os permanentes.
Adeuses, os sub-ardentes.

Artes, as não rendáveis.
Professores, os enterráveis.

Prazeres, os que exprimir se podem.
Fins, os de segunda ordem.

Inimigos, os sensíveis.
Amigos, os incorruptíveis.

Cores, o rubro.
Meses, Outubro.

Elementos, o fogo.
Deuses, o monstro.

Decadentes, os louvaminheiros.
Mensagens, os mensageiros.

Vidas, as lúcidas.
Mortes, as súbitas.

É difícil olhar

De Vasco Costa Marques
É difícil olhar
é difícil ouvir
é difícil pensar
é difícil dormir

é difícil não estar
é difícil não ir
é difícil optar
é difícil agir

é difícil passar
sem queimar os navios
é difícil amar
quando estamos vazios

é difícil não dar
é difícil pedir
Ai as portas prò mar
e o pavor de as abrir...

Recuso-me a todos os teus nomes


"Espelho do invisível"
1959
José Terra

Recuso-me a todos os teus nomes,
à tua forma, ao teu encanto, à tua
dúplice presença de egéria ou deusa,
ao teu sorriso capcioso, às unhas

sub-reptícias que sob a porta, à noite,
tentam surpreender-me no obscuro.
Calafeto a casa a lucidez e cerro
os meus ouvidos ao teu canto incerto.

Lá fora zunes sob a pele da noite
com ademanes que não vejo, sinto,
e por dentro de mim sou uma chama

vigilante e voraz que me alumia,
olho raiando as paredes do sono,
intervalo de fogo sobre o tempo.

Para onde os rumos perdidos

De Vasco Costa Marques
Para onde os rumos perdidos
dos meus dedos ?
Para onde senão para ti
Para onde a prece de silêncio
das horas de paisagem
Para onde senão para ti
Para ti que me aguardas
na pergunta de qualquer cruzamento
Humana de todos os desejos.

E tu reapareces a rir com a cabeleira bêbeda


"Vocação animal"
1971
Herberto Helder


E tu reapareces a rir com a cabeleira bêbeda, o ar é uma árvore onde a a estação treme com as folhas depressa, o assunto das colinas torna-se tenebroso e azul, reapareces do fundo radioactivo da ausência, boa-noite, fecho os olhos a essa coisa como entendido pavor, amo esta espécie de algum movimento contra a luz fixa, noite poeira de tabaco e agora o louvor da tua ressurreição, e a primavera é um choque no angélico barro adormecido, e os animais entram no espaço que te segue por toda a parte, e eu desejo regenerar a solidão e o sono, das negras dunas de seus corpos sobem estrelas operárias ferozmente embriagadas, e de novo cerro os olhos com ironia mortal e lentidão humana, eu digo: ela é uma paisagem repentina que se exerce — e agora a paciência devasta a minha vida respiratória como um símbolo, o coração tem sono leve, tu és doce num esquecimento inclinado para trás, boa-noite, e digo: o ar é magnético— tu ris para provar que somos eternos, mas eu sei que a idade se fez milagrosa, e estamos numa imagem voltada perigosamente para o terror e a paixão — a alegria como um princípio teatral, dizes tu, e os animais passam com a flor das cabeças dobrada num perfume forte — as raízes dos cometas cravam as unhas no ar, e tu reapareces.

Bom senso é arquivar a última carícia

De Vasco Costa Marques
Bom senso é arquivar a última carícia
numa burocracia sem memória,
perfeitamente isentos da cobiça
de conhecer, em nós, o fim da história.

Pois, quantas pontes já não construímos
de mais, para saber dos outros lados?...
Por isso nos sorrimos
Por entre os dentes ralos e parados.

Ó secreta violência


"Minha senhora de mim"
1971
Maria Teresa Horta

Violência

Ó secreta violência
dos meus sentidos domados

em mim parto
e em mim esqueço

senhora de meu
silêncio
com tantos quartos fechados

Anoitece e desguarneço
despeço aquilo que
faço

Ó semelhança firmeza
mulher doente de afagos

Auto de apreensão

"Auto de apreensão de dois livros aos dezoito dias do mês de Agosto de mil novecentos e sessenta e um na freguesia de Santo Condestável", em Lisboa.

Tão nítida a cidade e não ousamos

De Vasco Costa Marques
Tão nítida a cidade e não ousamos
arrancar a raiz que nos perdura neste
chão de penumbras desoladas.

De mesa em mesa, longamente, vamos
dando e roubando as mãos, a face escura,
entre velas compradas, apagada.

Voa, pássaro de asas inseguras!
A cada sopro novo alarga o pano
das tuas asas de empenhada alvura.

Pesa-te o chumbo de um repúdio de anos,
de pena em pena ganharás altura.

A primeira forma é ainda


"Entre duas memórias"
1971
Carlos de Oliveira
A primeira forma é ainda
elástica; as outras endurecem
no ar, mais angulosas;
mas todas pesam,
elaborando as leis da queda:
e caem; graves; reduzidas
ao espaço do seu peso;
o vôo é o singular abstracto,
melhor, a metáfora das asas,
que subentende coisas
por enquanto sem leis;
mas o plural, os voos, não:
tornam as formas nítidas,
limitam-nas à sua opacidade;
e a cada impulso no ar,
o peso reconduz os corpos
ao início do vôo:
os voos são regressos.

Canto porque pressinto

De Vasco Costa Marques
Canto porque pressinto
a face verdadeira
nesta com que, vivendo, à vida minto.
A cantar, tenho-a inteira.

Mas, tendo-a não tendo,
mais doi o agravo
de o poema ser livre
e o poeta escravo.

porque se defende


1975
José Viale Moutinho

porque se defende
envolto em pólvora
da seca e do cuidado
do sinal do passo

porque se envolve
do cuidado do passo
se defende do sinal
em pólvora da seca

porque de cuidado
do passo defende
do sinal envolto
em pólvora seca

porque em pólvora
do cuidado seco
passo do sinal
se defende envolto

Não se fala de amor em línguas mortas

De Vasco Costa Marques
Não se fala de amor em línguas mortas
Não se consegue a lua rastejando
Não tens amigos se fechares as portas
Não há cravos se os fores arrancando

Não se constrói a força abandonando
As armas conquistadas a vitória
Não se faz o futuro regressando
Ao buraco que temos na memória

Não se avivam as tardes de vermelho
Com demãos de betume e tinta preta
Não se acende a manhã com papéis velhos
Não se chega sem ir em linha recta

Tu te couvres tu t'éclaires


1963

Paul Éluard
Tu te couvres tu t'éclaires
Tu t'endors et tu t'éveilles
Au long des saisons fidèles

Tu bâtis une maison
Et ton coeur la mûrit
Comme un lit comme un fruit

Et ton corps s'y réfugie
Et tes rêves s'y prolongent
C´ést la maison des fruits tendres.

Et des baisers dans la nuit

----------
Il ne faut pas voir la réalité telle que je suis

Ressoa a ponte sob os pés que leva

De Vasco Costa Marques

Ressoa a ponte sob os pés que leva
E deles já de súbito ferrugem
Um sono gordo de poeira e esperma
Pesa ainda nos olhos que ressurgem

Não se inaugura a vida. Qual esperança
de por encanto se mudar de pele ...
Surfar exige ter os pés na prancha
E ser-se a própria onda que a impele

Já nada me interessa. Levanta-te e dá-me vinho!


Omar Khayyam
(Sec. XI)
Já nada me interessa. Levanta-te e dá-me vinho!
Esta noite, a tua boca é a mais bela rosa do universo...
Vinho! Que ele seja rubro como as tuas faces
e os meus remorsos tão leves como os anéis da tua cabeleira.
--------
Na Primavera, gosto de me sentar na orla de um campo florido.
E, quando uma bela rapariga me traz uma taça de vinho,
não me importa nada a minha salvação.
Se eu tivesse essa preocupação, valeria menos que um cão.
--------
Silêncio, ó minha dor!
Deixa-me procurar um remédio.
É preciso que eu continue a viver,
porque os mortos não têm memória.
E eu quero rever sem cessar a minha bem-amada.
--------
Numa taberna, pedi a um velho
que me informasse sobre aqueles que morreram.
Respondeu-me:
«Não voltarão. É tudo o que sei. Bebe vinho!»

A prima freira

Conhecida por Blá, era tia (hoje, dias depois de colocar esta entrada, descobri numa carta que não era a tia Blá, mas sim a prima Blá. Claro que não é importante, mas...) de VCM pelo lado paterno. Pelo que ouvi, era uma daquelas freiras enérgicas e bem dispostas que apareciam regularmente em alguns romances para jovens. O sorriso, na fotografia, parece confirmá-lo,

Em resposta a um anónimo

Perguntaram-me qual seria o próximo passo. Não sei, mas o que encontrei no Google foi isto.

o Próximo Passo é

... clicar o botão

... escolher a linguagem

... trabalhar na inclusão

... conseguir apoio popular

... fazer três riscos

... ensinar outros truques

... preparar os atletas

... entrar em contacto

... assinar o contrato

... preencher o formulário

... compreender melhor

... adquirir "O que é a Semiótica

... seguir o caminho

... combater o tráfico

... fazer o pagamento

... incentivar a produção

... conversar com os amigos

... tomar nota de tudo

... trazer o ministro

... mudar o sistema

... tentar ser feliz

... ralar a mandioca

... procurar os motivos

... ir para a Comissão

... mudar o estilo

... esperar a resposta

... optar pelo regime

... conversar com o director

... verificar as opções

... entrar na justiça

... aprender a jogar

... conhecer a Mônica

O próximo passo é o rímel, é o samba, é a Amazónia

O próximo passo é semelhante, é mais simples, é impossível.

O próximo passo é com você


JG e Google


Comecei como aprendiz

De Vasco Costa Marques
Comecei como aprendiz
a mestre não chegarei
não vou acabar no fim
mas sim onde comecei
porque o meu melhor latim
é querer o que não há
e saber o que não sei

Na poesia


"Sobre o lado esquerdo"
1969
Carlos de Oliveira
Lavoisier

Na poesia,
natureza variável
das palavras,
nada se perde
ou cria,
tudo se transforma:
cada poema,
no seu perfil
incerto
e caligráfico,
já sonha
outra forma.

De recusa em recusa porta em porta

De Vasco Costa Marques
De recusa em recusa porta em porta
em longos patamares se esvaziam

Fracos os sons que passam nas cortinas
sedimentam nos móveis desfalecem

Um recanto cansado onde a cabeça
pende no fim da tarde os olhos líquidos

Crescem já sobre o corpo as longas folhas
frescas e longas folhas vidro froixo

Trémulo pairo o chão arde na boca
meus irnãos desfocados fome mútua
só saciada quanta vez em cinza.

Oh a mulher como é côncava


"As maçãs de Orestes"
1970
Natália Correia

REBIS

Oh a mulher como é côncava
de teclas ter no abdómen
de sua porção de seda
ser o curso do rio homem

como é mina espadanar de água
na cama abobadada de homem
gargalhada de lustre se sentada
dique de nuvens estar de dólmen!

Oh o homem como é ângulo
aberto de procurar
o sítio onde nasce o ouro
na salmoura da mulher mar

como é cúpula de copular
nadador de braçadas de mirto
como é nado de a nado formar
o quadrado da mulher círculo!

Oh os dois como se fundem
na preia-mar dos lençóis
despidos como fogo e água
deus de dois ventres ferozes
e quatro olhos de fava!

Pedro o Ermita

De Vasco Costa Marques
Pedro o Ermita
desceu em Manhatam
e subiu ao último andar
do World Trade Center
- "Falta muito para chegar ao céu?"
perguntou ao segurança.
- "Just a second, Sir" respondeu o rapaz

E assim foi

Memorial de cinzas
quantas e quantas de ossos
que ninguém nunca mais identifica

cartas... milhares...
sem destinatários

de cimento e prosápias
os calvários

la chanson d'un dadaiste


Tristan Tzara

Chanson Dada
I
la chanson d'un dadaiste
qui avait dada au coeur
fatiguait trop son moteur
qui avait dada au coeur

l'ascenseur portait un roi
lourd fragile autonome
il coupa son grand bras droit
l'envoya au pape à rome

c'est pourquoi
l'ascenseur
n'avait plus dada au coeur

mangez du chocolat
lavez votre cerveau
dada
dada
buvez de l'eau

II
la chanson d'un dadaiste
qui n'était ni gai ni triste
et aimait une bicycliste
qui n'était ni gaie ni triste

mais l'époux le jour de l'an
savait tout et dans une crise
envoya au vatican
leurs deux corps en trois valises

ni amant
ni cycliste
n'étaient plus ni gais ni tristes

mangez de bons cerveaux
lavez votre soldat
dada
dada
buvez de l'eau

III
la chanson d'un bicycliste
qui était dada de coeur
qui était donc dadaiste
comme tous les dadas de coeur

un serpent portait des gants
il ferma vite la soupape
mit des gants en peau de serpent
et vint embrasser le pape

c'est touchant
ventre en fleur
n'avait plus dada au coeur

buvez du lait d'oiseaux
lavez vos chocolats
dada
dada
mangez du veau

Retrato de familia

Retrato na casa da familia, em Mafra: Costa Marques, futuro miltante comunista, sentado de chapéu; saudando à maneira fascista, o seu irmão, Mário; à direita, de chapéu de palha, o pai, monárquico; ao centro, a mãe.

Queriam-se

De Vasco Costa Marques
Queriam-se
Alimentavam-se um do outro
Cada contacto aproximava a morte

«Seria só um pássaro desfeito um rio sorvido
Pela própria nascente a paisagem
Que construiu em volta existe apenas
Como um palco fantasma nada mais

Lentamente corroeu-se o tecido das horas
Como a hera trespassa as paredes das casas
E as madeiras antigas se desfazem
Conservando o seu espelho de verniz

Lentamente serrando as pontes das palavras
Rolando sobre a pele a névoa do cansaço
Um perfume que desce ao profundo dos hábitos
Afogando o desgosto a procura o sorriso»

Por não falar correctamente francês


Julho 1957 (Fascículo nº 2)

Mário-Henrique Leiria

Intermédio Parisiense

Por não falar correctamente francês
já muita gente se tem enganado
acerca de viagens
Ao chegarem a Paris
vêem que...... afinal.......a estação
é mesmo a de Estarreja.

Isso não me aconteceu a mim
a mim.......conhecedor de línguas
e de gentes
conhecedor de várias latitudes
mais ou menos habitadas
a mim......que sentado num comboio
não espero que me peçam o bilhete
para saber que vou afanosamente útil
em viagem

Mal lá cheguei
— e já lá vão tantos anos ! —
eu.....que sou viajado
vi logo que estava em Paris
Falei francês como se calcula
(nem outra coisa devem fazer
as pessoas que vão a Paris)
e pediram-me esmola
Dei-a em francês
que para isso me tinham meus pais
mandado à escola

Cosmopolita e informado
visitei com a decência e as maneiras
recomendadas
tudo o que para tal estava
em situação própria
À beira do Sena
— aí a recomendação
é só para Notre Dames —
pediram-me esmola
Dei-a em francês.......evidentemente
que eu falo correctamente francês

Mário Henrique é o nome do autor tal como referido no livro(inho - sem desprimor), mas julgo que posso, sem erro, acrescentar Leiria, atendendo ao estilo e à ironia.

Como a hora

De Vasco Costa Marques
Como a hora
torturado
é o poema;

tumultuoso,
rude, apenas
doce na mais
funda raiz.

Forjado
e inesperado
é o poema.

curioso


"A linguagem do gesto"
1974
Pedro Bandeira Freire
ou coisa assim
curioso
ainda hoje existir
à antiga
sem formas definidas
mas com fórmulas definitivas
uns com linguagem teatral que data
do tempo da língua dos descobrimentos
que nós testemunhamos
espectáculo técnico
num certo particular que poderá ser
literário ou mesmo vocabulário
disposto a fazer à vez um mundo
que deu novos mundos ao mundo

ou coisa assim

dizer

......................ridículo
que por cá é o que se sabe
que tudo é dúvida.........que
pela sua ocorrência chegará?


meus senhores
............e minhas senhoras

um assunto a entrar na ordem dos trabalhos
ser ainda gume
o que era curioso
ou coisa assim

Os olhos perturbados que procuro

De Vasco Costa Marques
Os olhos perturbados que procuro
lançar para o percurso imprevisível
míssil de dentes que nasceram raros
com a fome do mundo

Prendo-os a esta esquina silenciosa
furiosamente de imitar o canto
dos caminhos do espaço

A nuvem passa
com raivosas formigas nos artelhos.

Aqui, deposta enfim a minha imagem


"Dia do mar"
1961
Sophia de Mello Breyner Andresen

Aqui, deposta enfim a minha imagem,
Tudo o que é jogo e tudo o que é passagem,
No interior das coisas canto nua.

Aqui livre sou eu — eco da lua
E dos jardins, os gestos recebidos
E o tumulto dos gestos pressentidos,
Aqui sou eu em tudo quanto amei.

Não p'lo meu ser que só atravessei,
Não p'lo meu rumor que só perdi,
Não p'los incertos actos que vivi,

Mas por tudo de quanto ressoei
E em cujo amor de amor me eternizei.

Um dia acreditámos que podia

De Vasco Costa Marques
Um dia acreditámos que podia
viver o amor de duas mãos cortadas,
só porque, de silêncio, anoitecia

Mas só de assim buscá-lo se esquivava.

Passou à 3ª idade



Passou à 3ª idade
sem ter vivido a segunda
quanto à primeira afundou-se
onde a memória se afunda

assim hoje quando agarra
na guiterra e toca o fado
canta um fado sem futuro
sem presente e sem passado

Anoitece com cítaras... com cítaras

De Vasco Costa Marques
Anoitece com cítaras... com cítaras
a entornar um vinho melodioso
sobre os livros da escrita.

« — Não acendeu a luz. sr. Veloso! ?
Sr. Veloso! Está tão frio!...»

Sr. Veloso não tugiu,
Sr. Veloso não mugiu.
Sr. Veloso não deixou montepio.

Ê assim que anoitece com cítaras.

O espasmo culminara em nós a mais profunda comunhão


1953
António Plácido de Abreu
POEMA A ZSUZSA

O espasmo culminara em nós a mais profunda comunhão
................................ entre duas almas unidas pelo corpo.
Todas as barreiras de súbito se volveram cinza e destroços
E tudo foi paz intimidade e compreensão naquele mundo
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, de minutos que criáramos.

«Não tenho cigarros, Zsuzsa, esqueci-me dos cigarros...»

Zsuzsa não respondeu.
Dirigiu-se à" caixa onde guardara as relíquias de sua Mãe
............................................................... já morta ...
Uma cigarreira de ouro ... Alguns cigarros velhos ...
Zsuzsa deu-me o menos amachucado.

Minha serena flor da haste clara,

de Vasco Costa Marques
Minha serena flor da haste clara,
será tua cor a vitória mais rara...
o caso é que vás!

Minha serena flor de formosura,
será o teu cheiro a nascente mais pura.
o caso é que vás...

O mar que tu és
não cabe onde estás.

Lisboa tem suas barcas


Fiama Hasse Pais Brandão

Barcas Novas
En Lixboa, sobre lo mar
barcas novas mandei lavrar.
..............
..............
João Zorro


Lisboa tem suas barcas
agora lavradas de armas

Lisboa tem barcas novas
agora lavradas de homens

Barcas novas levam guerra
As armas não lavram terra

São de guerra as barcas novas
no mar deitadas com homens

Barcas novas são mandadas
sobre o mar com suas armas

Não lavram terra com elas
os homens que levam guerra

Nelas mandaram meter
os homens com sua guerra

Ao mar mandaram as barcas
novas lavradas de armas

Em Lisboa sobre o mar
armas novas são mandadas

1) Para aqueles a quem não ocorra de imediato o contexto histórico, aqui fica a nota de que à data deste poema, seguramente do início dos anos sessenta, embarcavam em Lisboa os primeiros contigentes militares a caminho da guerra colonial.
2) Embora a capa do livro tenha sido publicada na inserção anterior, aqui fica também a imagem desta página com os nomes dos poetas publicados e dos organizadores da antologia.