Se bem me lembro

"Em Memória"
Pedro Mexia

«Se bem me lembro», dizem,

nemesianamente, mas sem igual facúndia

ou fascinação, para cair apenas

em histórias miúdas, importantes

sem dúvida mas não para quem

as ouve (nós). Memórias em mosaico,

lacunares, de avós com doenças

ou tardes absolutamente de verão

há décadas atrás, com gente que já morreu,

ou a biografia de uma cómoda,

e considerações pouco amáveis sobre uma

foto que se desprendeu do álbum.

Ouvimos, rimos de ironias

estritamente pessoais e etárias,

entendemo-nos como receptores

destas reminiscências inevitáveis,

aborrecidas e centrais,

entendemos mais ou menos

que também havemos de maçar

as «gerações vindouras» com contos assim,

acrescentando pontos e observando,

sem perceber porquê, que os netos

e os sobrinhos parecem achar

banais ou mesmo senis os pormenores

de uma certa manhã, há cinquenta anos atrás,

e sobre a qual, como já fizeram connosco,

não contamos tudo.

Dorso

"O  corpo iluminado"
1987
David Mourão Ferreira

Dorso

terso

morno

denso

Corpo

nu

Horto

Berço

Torso

tenso

Torre

Tu

Desenhos (capa e interior) de  Francisco Simões

No baile em que dançam todos

"Quadras ao gosto popular"
?
Fernando Pessoa

No baile em que dançam todos

Alguém fica sem dançar.

Melhor é não ir ao baile

Do que estar lá sem lá estar.

                            4.8.34

Nascemos para amar; a humanidade

Bocage

Nascemos para amar; a humanidade

Vai tarde ou cedo aos laços da ternura.

Tu és doce atractivo, ó formosura,

Que encanta, que seduz, que persuade.

Enleia-se por gosto a liberdade;

E depois que a paixão n'alma se apura,

Alguns então lhe chamam desventura,

Chamam-lhe alguns então felicidade.

Qual se abisma nas lôbregas tristezas,

Qual em suaves júbilos discorre,

Com esperanças mil na ideia acesas.

Amor ou desfalece, ou pára, ou corre;

E, segundo as diversas naturezas,

Um porfia, este esquece, aquele morre.

"Percebia apenas nessa música o que era primitivo nela

"O galo cantou na baía" 
1959

Manuel Lopes

"Percebia apenas nessa música o que era primitivo nela: o embalo, o ritmo de remo de bote num mar docemente ondulado... Mas, de súbito, o guarda estacou. Apurou os ouvidos. Esteve assim suspenso uns segundos, entre a realidade e o sonho.

Nessa breve suspensão, escutou dentro do cére­bro um chocalhar de vozes e ecos. Toi teve a nítida sensação de que emergia do fundo como um pes­cador de pérola; e começou a cantar em voz alta;

«Sê rosto ê sol de nha pobreza

Nha rosto ê ceu que tâ varia;

Se sol bem, ta fazê claréza

Mas s‘el dexó'm, scuro tapâ...»

— Meu Deus! — exclamou Toi. Ficou a principio estupefacto. A quadra era estupenda."

..........

Galo a cantar na baía. Já é madrugada, o sol vem perto. Mas Maria é o verdadeiro sol. E como ela está ausente, a escuridão continua... Vai pensando e trauteando... A segunda quadra sai-lhe inteirinha, numa catadupa de palavras e música, como ribeiro que transbordasse do leito:

«Já canta galo na baía;

Sol câ tâ longe de somâ.

Cuma'm tâ longe de Maria

Scuro tâ continuâ...»

Laranjas instantâneas, defronte — e as íris ficam amarelas.

"Poesia toda"
1990

Herberto Helder

(in Última ciência - 1988)

Laranjas instantâneas, defronte — e as íris ficam amarelas.

A visão da terra é uma obra cega. Mas as laranjas

atrás das costas, as mais

pesadas, as mais

lentamente maduras, as laranjas que mais tempo demoram

a unir o dia à noite, que têm uma força maior em cima

das mesas, essas.

Operatórias. São laranjas ininterruptas trabalhando em imagens as regiões ofuscantes da cabeça.

Enriquecem o ofício sentado com um incêndio

quarto a quarto da alma. Enriquecem, devastam.

— Constelação ao vento avassalando a casa.

Café do Gelo

"Viagem contra o silêncio"
(1977)

José Carlos Gonzalez

CAFÉ DO GELO

A José Sebag

Regresso ao velho café
aqui ainda se lê sob o olhar do gerente
nas mesas de mármore negro há desenhos muito antigos
à sombra do açucareiro metálico e das moscas
que pousam em citadino rebanho sobre a chávena fria

era um tempo feliz e de esperança e nervos
um tempo de impaciência e sonhos os mais loucos
perto e longe como as miragens extremas
nos extremos desertos da ausência

a chávena de louça
com aresta verde
um bordo minado por dentes
de cariátides precoces
um resto de batôn sabe-se lá que triste
ao centro a lengalenga dos construtores de prédios
e a passagem volátil dos pederastas
pelos flocos de chantilly

era uma outra luz um outro movimento dos espelhos
noites para sair ao longo dos passeios molhados
a ver junto das calhas dos eléctricos
as faíscas azuis e brancas da soldadura autogénia
manipulada por homens de rosto fechado por máscaras
obrigados a debruçarem-se para as raízes dos prédios

regresso ao velho café e as suas novas galas
um fio de trepadeiras sobe pelas escadas
ao cimo as frigideiras de barro estrugem com o bife e o louro

regresso ao velho café com pessoas sentadas
com almas sentadas e o criado velho
chorando as coisas passadas atrás dos bastidores.

Lisboa, Novembro 63

Le dromadaire

(1960)

Apollinaire

LE DROMADAIRE

Avec ses quatre dromadaires

Don Pedro d'Alfaroubeira

Courut le monde et l'admira.

II fit ce que je voudrais faire

Si j'avais quatre dromadaires.

O teu corpo, o teu corpo é sem estrada.

"Retábulo das matérias"
2001

Pedro Tamen

(Olhos e outras coisas)

1

O teu corpo, o teu corpo é sem estrada.

Corpo só chegada.

Húmus e sumos, calores e abrigos.

Teus olhos, teus perigos.

Lava-cota e fontana. Entremezes

teus dedos às vezes.

Vezes de colores, vezes de colares.

Terrores, sete mares.

Setestrelo também nos olhos abertos

(noites ou desertos),

perfumes, molduras, ronda posição

do braço e da mão

(morna redundância de um nome qualquer:

teu nome é mulher).

Que olhas, que esperas? Será que adivinhas

cidades não minhas?

Meus olhos CP de estação esquecida

(chegada, partida).

Há sempre um grande Arco ao fundo dos meus olhos...

(1946)

Mário de Sá-Carneiro

Há sempre um grande Arco ao fundo dos meus olhos...

A cada passo a minha alma é outra cruz,

E o meu coração gira: é uma roda de cores...

Não sei aonde vou, nem vejo o que persigo...

Já não é o meu rastro o rastro de oiro que ainda sigo...

Resvalo em pontes de gelatina e de bolores...

— Hoje a luz para mim é sempre meia-luz...

As mesas do Café endoideceram feitas ar...

Caíu-me agora um braço... Olha lá vai ele a valsar,

Vestido de casaca, nos salões do Vice-Rei...

(Subo por mim acima como por uma escada de corda,

E a minha Ânsia é um trapézio escangalhado...)

Carlos, sossegue, o amor

(2001)

Carlos Drummond de Andrade

Não se mate

Carlos, sossegue, o amor

é isso que você está vendo:

hoje beija, amanhã não beija,

depois de amanhã é domingo

e segunda-feira ninguém sabe

o que será.

Inútil você resistir

ou mesmo suicidar-se.

Não se mate, oh não se mate,

reserve-se todo para

as bodas que ninguém sabe

quando virão,

se é que virão.

O amor, Carlos, você telúrico,

a noite passou em você,

e os recalques se sublimando,

lá dentro um barulho inefável,

rezas,

vitrolas,

santos que se persignam,

anúncios do melhor sabão,

barulho que ninguém sabe

de quê, praquê.

Entretanto você caminha

melancólico e vertical.

Você é a palmeira, você é o grito

que ninguém ouviu no teatro

e as luzes todas se apagam.

O amor no escuro, não, no claro,

é sempre triste, meu filho, Carlos,

mas não diga nada a ninguém,

ninguém sabe nem saberá.

Parce qu’en pensant à elle

(Japão Sec. IX)

Ono no Komachi

Parce qu’en pensant à elle
Je m’étais endormi
Sans doute ele m’apparut.
Si j’avais su que c’était um rêve
Je ne me serais certes pas réveillé

In Anthologie de la poésie japonaise classique, Poésie/Gallimard

Que farei no outono quando ardem

"As aves"
1969

Gastão Cruz

Que farei quando tudo arde ?

Sá de Miranda

Que farei no outono quando ardem

as aves e as folhas e se chove

é sobre o corpo descoberto que arde

a água do outono

Que faremos do corpo e da vontade

de o submeter ao fogo do outono

quando o corpo se queima e quando o sono

sob o rumor da chuva se desfaz

Tudo desaparece sob o fogo

tudo se queima tudo prende a sua

secura ao fogo e cada corpo vai-se

prendendo ao fogo raso

pois só pode

arder imerso quando tudo arde

Que vergonha, rapazes! Nós pràqui,

"De ombro na ombreira"
1969

Alexandre O'Neill

QUE VERGONHA, RAPAZES!

Que vergonha, rapazes! Nós pràqui,

caídos na cerveja ou no uísque,

a enrolar a conversa no «diz que»

e a desnalgar a fêmea («Vist'? Viii!»).

Que miséria, meus filhos! Tão sem jeito

é esta videirunha à portuguesa,

que às vezes me soergo no meu leito

e vejo entrar quarta invasão francesa.

Desejo recalcado, com certeza...

Mas logo desço à rua, encontro o Roque

(«O Roque abre-lhe a porta, nunca toque!»)

e desabafo: — Ó Roque, com franqueza:

Você nunca quis ver outros países?

— Bem queria, Sr. 0'Neill! E... as varizes?

Aqui estou

"Tempo de heróis"
1961

Alonso Féria

Aqui estou

Errado.. e.. feliz.

Custou

Por um triz

Ia morrendo de velho

Branco.. e.. santo.

Mas aqui estou por fim

Inteiro dentro de mim

"Tempo de Heróis", Colecção Poesia e Verdade - Guimarães Editores - 1961

Era a primeira vez que nus os nossos corpos

"David Mourão-Ferreira ou a mestria de Eros"
de Vasco Graça Moura

Poema de
David Mourão-Ferreira

Praia do Paraíso

Era a primeira vez que nus os nossos corpos

apesar da penumbra à vontade se olhavam

surpresos de saber que tinham tantos olhos

que podiam ser luz de tantos candelabros

Era a primeira vez... Cerrados os estores

só o rumor do mar permanecera em casa

E sabias a sal....E cheiravas a limos

que tivessem ouvido o canto das cigarras

Havia mais que céu no céu do teu sorriso

madrugada de tudo em tudo que sonhavas

Em teus braços tocar era tocar os ramos

que estremecem ao sol desde que o mundo é mundo

É preciso afinal chegar aos cinquenta anos

para se ver que aos vinte é que se teve tudo

.Era uma vez um país

"Tempo da lendas das amendoeiras"
1964

José Carlos Ary dos Santos

.....................................Era uma vez um país

...............................................na ponta do fim do mundo

...............................................onde o mar não tinha eco

...............................................onde o céu não tinha fundo.

..................................... ...... ..Onde longe longe longe

......................................... .....mais longe que a ventania

........................................ ......mais longe que a flor da sombra

........................................ ......ou a flor da maresia

........................................ ......em sete lagos de pedra

....................................... .......sete castelos de nuvens

........................................ ......em sete cristais de gelo

........................................ ......uma princesa vivia.

A PRINCESA

Em sete cristais de gelo

nesse país eu vivia.

Desde que deixaste a cidade, Muriel, os clubes fecharam

Tom Waits

Muriel

Desde que deixaste a cidade, Muriel, os clubes fecharam

E há mais um candeeiro fundido na rua principal

Ali onde costumávamos passear.

Muriel, ainda assombro os mesmos velhos antros

E tu segues-me sempre onde quer que eu vá

Muriel, vejo-te num sábado à noite na casa de jogos

Com o cabelo apanhado, atrás

E aquele brilho de diamante no olhar

E a única aliança que alguma vez te comprarei Muriel.

E, Muriel, quantas vezes abandonei esta cidade

Para me esconder da tua memória

Que me persegue

Mas nunca vou além do bar mais próximo

Onde compro outro charuto barato e te encontro em cada noite

Muriel, Muriel...

Olá amigo, tem lume?

Eu sei que o meu desespero não interessa a ninguém.

"Poesias completas de António Gedeão"
1968

António Gedeão

Amostra sem valor

Eu sei que o meu desespero não interessa a ninguém.

Cada um tem o seu, pessoal e intransmissível;

com ele se entretém

e se julga intangível.

Eu sei que a Humanidade é mais gente do que eu,

sei que o Mundo é maior do que o bairro onde habito,

que o respirar de um só, mesmo que seja o meu,

não pesa num total que tende para infinito.

sei que as dimensões impiedosas da Vida

ignoram todo o homem, dissolvem-no, e, contudo,

nesta insignificância, gratuita e desvalida,

Universo sou eu, com nebulosas e tudo.

Cão passageiro, cão estrito,

"Noticias do bloqueio - fascículos de poesia" 
1960

Alexandre O'Neill

Cão passageiro, cão estrito,

Cão rasteiro cor de luva amarela,

Apara-lápis, fraldiqueiro,

Cão liquefeito, cão estafado,

Cão de gravata pendente,

Cão de orelhas engomadas,

De remexido rabo ausente,

Cão ululante, cão coruscante,

Cão magro, tétrico, maldito,

A desfazer-se num ganido,

A refazer-se num latido,

Cão disparado: cão aqui.

Cão além, e sempre cão.

Cão marrado, preso a um fio de cheiro,

Cão a esburgar o osso

Essencial do dia a dia.

Cão estouvado de alegria,

Cão formal da poesia,

Cão-soneto de ão-ão bem martelado,

Cão moído de pancada

E condoído do dono,

Cão: esfera do sono,

Cão de pura invenção, cão pre-fabricado,

Cão-espelho, cão-cinzeiro, cão-botija,

Cão de olhos que afligem,

Cão-problema...

Sai depressa, ó cão, deste poema !